Ի՞ՆՉ ԴԻՏԵԼ ԱՅՍՕՐ

Պատմական
Королевский роман /A Royal Affair, 2012
Людвиг Баварский /Ludwig II, 2012
Одиннадцатое сентября 1683 года /September Eleven 1683, 2012
Орел девятого легиона /The Eagle, 2011
Облава /La Rafle, 2010
Мёртвая королева /La Reine morte, 2009

Елизавета. Золотой век /Elizabeth: The Golden Age, 2007

Слуга государев /The Sovereign's Servant, 2007

Чингисхан: Великий монгол /Genghis Khan: To The Ends Of Earth and Sea, 2007

Ганнибал – легендарный полководец /Hannibal – Rome’s Worst Nightmare, 2006

Царство небесное /Kingdom of Heaven, 2005

Трой /Troy, 2004
Отель ''Руанда'' /Hotel ''Rwanda'', 2004

Спартак /Spartacus, 2004
Убить короля /To kill a king, 2003

Римская империя: Август /Imperium: Augustus, 2003

Гладиатор /Gladiator, 2000

Великий герой Албании Скандербег /The Great Warrior Skanderbeg, 1953 

Գրքի սյուժեի վրա հիմնված 
Великий Гэтсби /The Great Gatsby, 2013
Анна Каренина /Anna Karenina, 2012
Джейн Эйр /Jayne Eyre, 2011
Гордость и предубеждение /Pride and Prejudice, 2005
Театр /Being Julia, 2004 

Կենսագրական
Яркая звезда /Bright Star, 2009

Жизнь в розовом цвете / La Môme, 2007
Эль Греко /El Greco, 2007
Переписывая Бетховена /Copying Beethoven, 2006
Модильяни /Modigliani, 2004

Девушка с жемчужной сережкой /Girl with a Pearl Earring, 2003 

Սպորտային
Роналду /Ronaldo, 2015
Месси /Messi, 2014
Юнайтед: Мюнхенская трагедия /United, 2011
Марадона /Maradona by Kusturica, 2008

Այլ
Me before you /До встречи с тобой, 2016
La La Land /Ла-Ла ленд, 2016
The fault in our stars /Виноваты звезды, 2014
Значит, война /This Means War, 2012

Римские приключения /To Rome with Love, 2012

Время /In Time, 2011

Шерлок Холмс: Игра теней /Sherlock Holmes: A Game of Shadows, 2011
Бурлеск /Burlesque, 2010

Посылка /The Box, 2009

Шерлок Холмс /Sherlock Holmes, 2009

Тёмный рыцарь /The Dark Knight, 2008
27 свадеб /27 Dresses, 2008

Между небом и землей /Just Like Heaven, 2005

V — значит вендетта /V for Vendetta, 2005
Легенда Зорро /The Legend of Zorro, 2005

Брюс Всемогущий /Bruce Almighty, 2003
Маска Зорро /The Mask of Zorro, 1998

Достучаться до небес /Knocking on Heaven's Door, 1997

Привидение /Ghost, 1990
Безумно влюбленный /Innamorato Pazzo, 1981
Укрощение строптивого /Il Bisbetico Domato, 1980
Золотая лихорадка /The Gold Rush, 1925
Малыш /The Kid, 1921

Մուլտֆիլմեր
Moana /Моана, 2016
Zootopia /Зверополис, 2016
Sing /Зверопой, 2016
Frozen /Холодное сердце, 2013

Իրանական

Садовник / The gardener, 2012
Развод Надера у Симин / A Separation, 2011
Будда рухнул от стыда / Buddha Collapsed out of Shame, 2007
И черепахи могут летать / Turtles can fly, 2004
Кандагар / Kandahar, 2001
Время пьяных лошадей / A Time for Drunken Horses, 2000
Нас унесет ветер / The Wind Will Carry Us, 1999
Яблоко / The Apple, 1998
Вкус вишни / Taste of Cherry, 1997
Дети небес / Children of heaven, 1997
Белый шар / The White Balloon, 1995
Башу: Маленький незнакомец / Bashu, the Little Stranger, 1989

Թուրքական սերիալներ և ֆիլմեր (դրամա, մելոդրամա, կատակերգություն, պատմական)

2010-ից ի վեր

Kor / Эмбер, 2016
Kocan kadar  konuş 2: Diriliş /Говори как твой муж 2: Возрождение, 2016
Kardeşim benim /Брат мой, 2016 
Deliball /Дикий мед, 2015
Bana masal anlatma /Не рассказывай мне сказки, 2015 
Kocan kadar konuş /Говори как твой муж, 2015
Sevimli Tehlikeli /Милый и опасный, 2015
Senden bana kalan /Все, что мне осталось от тебя, 2015 

Aşk sana benzer /Любовь похожа на тебя, 2015 

Hadi inşallah /Ну, с богом, 2014 
The cut /Шрам, 2014
Kadın işi. Banka soygunu /Женское дело. Ограбление банка, 2014
Seni seviyorum adamım /Я люблю тебя, мой мужчина, 2014
İçimdeki ses /Внутренный голос, 2014
Bir küçük Eylül meselesi /Маленькая проблема Эйлюль, 2014 
Kış uykusu / Зимняя спячка, 2014
Sadece sen /Только ты, 2013
Kelebeǧin rüyası /Сон бабочки, 2013
Romantik komedi 2: Bekarlıǧa veda /Романтическая комедия: Прощание с холостяцкой жизнью, 2013 
Sürgün /Изгнание, 2013
Su ve ateş /Вода и огонь, 2013
El yazısı /Почерк, 2012 
Fetih 1453 /Завоевание 1453, 2012 
Uzun hikaye /Длинная история, 2012 
Evim sensin /Ты мой дом, 2012
Ya sonra? /А что потом?, 2011
Beni unutma /Не забывай меня, 2011
Aşk tesadüfleri sever /Любовь любит случайности, 2011
Dersimiz: Atatürk /Наш урок: Ататюрк, 2010 
Romantik komedi /Романтическая комедия, 2010
Yahşi batı /Красивый запад, 2010

2000-2010թթ

Başka dilde aşk /Любовь на других языках, 2009
Aşk geliyorum demez /Игра в любовь, 2009
Aşk tutulması /Гол моей жизни, 2008Issız adam /Мой нетронутый остров, 2008
Son Osmanlı: Yandım Ali /Последний оттоман: Яндим Али, 2007
Devrim arabaları /Машины революции, 2008 
Sınav /Экзамен, 2006

İklimler / Времена года, 2006 
Kader /  Destiny, 2006

Babam ve oǧlum /Мой отец и мой сын, 2005
Bir tutam baharat /Щепотка перца, 2003

1960, 70, 80-ական թթ

Kanlı Nigar /Канлы Нигар, 1981
Gelincik /Молодость, 1978 
Sultan /Султан, 1978
Selvi Boylum Al Yazmalım /Красная косынка, 1977 
Çöpçüler kralı /Король мусорщиков, 1977
Bodrum hakimi /Бодрумский судья, 1976 
Devlerin aşkı /Любовь гигантов, 1976
Dönüş /Возвращение, 1972
Tatlı dillim /Мой сладкий собеседник, 1972 
Emine /Эмине, 1971 
Zehra /Зехра, 1972 
Beyoǧlu güzeli /Красавица из Бейоглу, 1972 
Sev kardeşim /Люби, брат мой, 1972
Umut / Надежда, 1970
Susuz yaz / Засушливое лето, 1963
Funda /Фунда, 1968 

Սերիալներ 

Bu şehir arkandan gelecek /Этот город последует за тобой, 2017 (20 սերիա) 
Yüksek sosyete /Высшее общество, 2016 (26 սերիա) 
Gecenin kraliçesi /Королева ночи, 2016 (15 սերիա) 
Çilek kokusu /Запах клубники, 2015 (23 սերիա)
Şeref meselesi /Дело чести, 2014 (26 սերիա) 
Kurt Seyit ve Şura /Курт Сеит и Александра, 2014 (21 սերիա) 
Çalıkuşu /Королек – птичка певчая, 2013 (30 սերիա) 
Ben onu çok sevdim /Я его очень любила, 2013 (15 սերիա)
Muhteşem yüzyıl /Великолепный век, 2011-2014 (139 սերիա)